Mentions légales

Siegmann (Deutschland) GmbH
Süderstraße 251
20537 Hamburg

Téléphone : +49 (0)40/25 15 35-0
Télécopie : +49 (0)40/25 15 35-75
E-mail : info@siegmann.com

Direction : Diane Siegmann

N° TVA : DE118710879

Tribunal d’instance de Hambourg, HRB : 17435

Responsable du contenu conformément au § 55 Abs. 2 RStV : Diane Siegmann

Mentions juridiques

1. Limitation de responsabilité
Le contenu de ce site web est créé avec le plus grand soin. Siegmann (Deutschland) GmbH n’assume aucune responsabilité quant à l’actualité, l’exactitude du contenu ou l’exhaustivité des informations publiées sur son site web, sauf si les erreurs ont été introduites intentionnellement ou par négligence grave. Cela concerne les éventuels dommages matériels ou immatériels subis par des tiers du fait de l’utilisation de ce site web. Les contributions signées reflètent l’opinion de l’auteur respectif et non nécessairement celle du fournisseur. La simple utilisation du site web du fournisseur n’établit aucune relation contractuelle entre l’utilisateur et le fournisseur.

2. Liens externes
Ce site web contient des liens vers des sites web de tiers (« liens externes »). Ces sites web relèvent de la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Lors de la création initiale des liens externes, le fournisseur a vérifié les contenus tiers afin de détecter d’éventuelles violations du droit. À ce moment-là, aucune violation du droit n’était apparente. Le fournisseur n’a aucune influence sur la conception actuelle et future ni sur le contenu des pages liées. L’insertion de liens externes ne signifie pas que le fournisseur s’approprie le contenu se trouvant derrière le renvoi ou le lien.

3. Droits d’auteur et droits voisins
Le contenu publié sur ce site web est soumis au droit d’auteur et aux droits voisins allemands. Toute exploitation non autorisée par le droit d’auteur et les droits voisins allemands nécessite l’accord écrit préalable du fournisseur ou du titulaire des droits concerné. Cela s’applique notamment à la reproduction, au traitement, à la traduction, à la mémorisation, au traitement ou à la reproduction de contenus dans des bases de données ou d’autres supports et systèmes électroniques. Les contenus et droits de tiers sont identifiés comme tels. La reproduction ou la diffusion non autorisée de contenus individuels ou de pages complètes est interdite et punissable. La présentation de ce site web dans des cadres (frames) tiers n’est autorisée qu’avec une permission écrite.

4. Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.

L’utilisation de notre site web est généralement possible sans indication de données à caractère personnel. Dans la mesure où des données à caractère personnel (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Les pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

Type et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la requête du serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes spécifiques. Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données a posteriori si nous avons connaissance d’indices concrets d’une utilisation illégale.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, seront enregistrées chez nous aux fins de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Droit d’accès, suppression, blocage

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et leurs destinataires ainsi que sur la finalité du traitement des données, ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. À ce sujet, ainsi que pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Source : eRecht24

5. Droit d’accès ; suppression des données ; interlocuteur
Conformément à la loi fédérale sur la protection des données, vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données enregistrées vous concernant ainsi que, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Le droit à la suppression des données est éventuellement limité par les obligations légales de conservation des données. Pour toute question à ce sujet, veuillez vous adresser par écrit (c’est-à-dire par télécopie, courrier ou e-mail) à : Diane Siegmann, Siegmann (Deutschland) GmbH, Süderstraße 251, 20537 Hamburg, Télécopie 040 – 25153575 ou e-mail : ds@siegmann.com.

6. Cookies
Lorsque vous consultez nos pages web, un ou plusieurs cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Un cookie est un petit fichier contenant une chaîne de caractères spécifique qui identifie votre navigateur de manière unique. À l’aide de cookies, nous améliorons le confort et la qualité de nos services, par exemple en enregistrant les paramètres de l’utilisateur. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.

Une utilisation de notre offre est également possible sans cookies. Vous pouvez désactiver l’enregistrement de cookies dans votre navigateur, le limiter à certains sites web ou configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous avertisse avant l’enregistrement d’un cookie. Vous pouvez supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur à tout moment via les fonctions de confidentialité de votre navigateur. Dans ce cas, les fonctionnalités et la convivialité de notre offre pourraient être limitées.

7. Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera tronquée. Pour le compte de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un paramétrage approprié de votre logiciel de navigation ; nous vous signalons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant (téléchargement du plug-in de navigateur).

Vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opposition sera installé, qui empêchera la collecte future de vos données lors de la visite de ce site web :
Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou sur https://www.google.fr/intl/fr/policies/. Nous vous signalons que sur ce site web, Google Analytics a été complété par le code « anonymizeIp » afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP (IP-Masking).

8. Conditions d’utilisation particulières
Dans la mesure où des conditions particulières pour certaines utilisations de ce site web diffèrent des mentions et règles susmentionnées, cela sera expressément indiqué à l’endroit correspondant. Dans ce cas, les conditions d’utilisation particulières s’appliquent au cas d’espèce.

9. Validité juridique
Si certaines formulations ou parties de ce texte ne correspondent plus ou plus complètement à la situation juridique en vigueur, ou sont même nulles, les autres parties de cette déclaration n’en sont pas affectées.