Siegmann (Deutschland) GmbH
Süderstraße 251
20537 Hamburg

Phone: +49 (0)40/25 15 35-0
Fax: +49 (0)40/25 15 35-65

Managing Directors: Diane Siegmann, Jörn Siegmann

Tax ID: DE118710879 

District Court of Hamburg, HRB (Commercial Register B): 17435

Responsible for content in accordance with Section 55 Sub-section 2 of the RStV (German Interstate Treaty on Broadcasting): Diane Siegmann, Jörn Siegmann

Legal information

1. Limitation of liability
The contents of this website are created with the greatest possible care. Siegmann Internationale Spedition GmbH assumes no liability for the contents provided being up to date, the correctness of the contents or for the completeness of the information provided on the website unless the errors were added wilfully or due to gross negligence. This relates to any material or or non-material damages to third parties caused by the use of this website. Contributions from specified authors reflect the opinion of the respective author and not necessarily that of the provider. The mere use of this website does not result in a contractual relationship between the user and the provider.

2. External links
This website contains links to third-party websites ('external links'). The liability for these websites lies with their respective operators. The provider checked the external contents of the linked websites for legal violations at the time the links were first placed to determine whether there were any legal violations. No legal violations could be identified at that time. The provider has no influence whatsoever on the current or future design or on the contents of the linked websites. The inclusion of an external link does not mean that the provider adopts the contents connected to the reference or link as the provider's own.

3. Copyrights and ancillary copyrights
The contents published on this website are subject to German copyright and ancillary copyright law. Any utilisation not permitted by German copyright and ancillary copyright law requires the prior written consent of the provider or the respective rights holder. This applies particularly to the reproduction, editing, translation, storing, processing or reproduction of contents in databases or other electronic media and systems. Third-party contents and rights are indicated as such. The unauthorised reproduction or distribution of individual contents or complete pages is prohibited and is a punishable offence. The presentation of this website in external frames is only allowed with written permission.

4. Data privacy
When visiting the provider’s website certain information regarding access (date, time, pages viewed) may be stored. This data is not considered personal data, but is treated anonymously. It is used solely for statistical purposes.

Insofar as there is the option to enter personal information on the website (e-mail address, name, street address, etc.) then this information is provided voluntarily. Siegmann (Deutschland) GmbH hereby explicitly declares that it will not pass this data on to third parties and will use it exclusively to perform its business transactions. The provider expressly points out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) involves security risks and cannot be completely protected against access by third parties. The use of the contact information in the imprint for commercial advertising is expressly not desired unless the provider has given prior written consent or a business relationship already exists. The provider and all persons named on this website hereby object to any commercial use and sharing of their data.

5.  Right to information; data deletion; contact partner
In accordance with the Federal Data Protection Act you have a right to be provided with information free of charge relating to your stored data and, where applicable, a right to have this data corrected, blocked or deleted. The right to deletion of the data may be limited by legal obligations to store the data. If you have any questions about this then please write (by fax, post or e-mail) to: Diane Siegmann, Siegmann (Deutschland) GmbH, Süderstraße 251, 20537 Hamburg, fax: 040 – 25153565, e-mail:

6. Cookies
When you visit our web pages we store one or more cookies on your computer. A cookie is a small file containing a string of characters that uniquely identifies your browser. We use cookies to improve the comfort of use and quality of our services by storing user preferences, for example. Cookies will not cause any damage to your computer and do not contain any viruses. You may also use our website without cookies. You can change your browser settings to disable cookies, restrict them to certain sites or configure your browser to alert you whenever a cookie is sent. You can delete the cookies from your computer's hard drive at any time using your browser's privacy features. However, if you do so then this could limit the features and user-friendliness of our website.

7. Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ('Google'). Google Analytics uses 'cookies', text files that are stored on your computer and facilitate an analysis of your use of the website. As a rule, the information generated by the cookie about your use of this website will be transferred to a Google server in the U.S. and stored there. However, if IP address anonymisation is activated on this website then Google will truncate your IP address in advance within Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to Google servers in the USA and truncated there. On behalf of the website operator Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and Internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of the Google Analytics process will not be merged with other Google data. You can prevent cookies being stored by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do so you may not be able to use all the functions of this website. Furthermore, to prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookie relating to your use of the website (including your IP address), you can download and install the browser plugin available through the following link: (Download browser plug-in).

You can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking on the following link. It will create an opt-out cookie on your computer that will prevent your data from being collected when you visit this website:
Deactivate Google Analytics
Further information on the terms of service and privacy can be found at or Please note that on this website Google Analytics was supplemented by the code 'gat._anonymizeIp();' to ensure an anonymised collection of IP addresses (known as IP-masking).

8. Special terms of use
If special terms for individual uses of this website differ from the aforementioned information and regulations then explicit reference to this will be made in the appropriate place. In this case the special terms of use shall apply in each individual case. 

9. Legal validity
If the wording of certain passages or parts of this text should no longer complies with the law at all, no longer complies with it fully or is void then the remaining parts of this disclaimer shall remain unaffected by this.

  • ar
  • de
  • en
  • fr

© Siegmann (Deutschland) GmbH

site created and hosted by nordicweb